Nouvelles de Ouagadougou 87

Chers amis,

Photos: notre pasteur Jan Gillisjans en visite; un dimanche à l’église de Gampela; beaucoup de monde!; Jiska à 12 ans!!

Chers amis,

 

La chaleur d’avril est maintenant arrivée, surtout pendant la journée nous le sentons! Il fait 42°C , et la nuit la température ‘descends’ jusqu’à 28°C.

 

Nous espérons que les températures seront raisonnables la semaine prochaine, car nous partons dans un village très éloigné à 8-9h de route à l’est du Burkina Faso. Nous voyageaons avec un groupe de 27 personne au total. Cette clinique a été programmée depuis longtemps, un groupe de 10 élèves et 2 moniteurs de l’école de Lydia nous rejoins pour nous aider. Ils ont préparés des histoires bibliques et des théâtres et la plupart est intéressé dans le domaine de missions médicales. C’est une grande aventure, nous devons aussi préparer toute la nourriture avec les ingrédients que nous emmenons de Ouaga, car il n’y a presque rien sur place. Nos propres enfants participeront, elles se réjouissent !

 

Nous espérons traiter entre 500-700 enfants, et ferrons le voyage en étapes. La route est vraiment mauvaise vers la fin, et nous voyageons avec plusieurs voitures. Nous quittons dimanche après-midi pour la première partie du voyage et nous avons prévu de revenir vers midi le vendredi 11 avril.

 

Ce même soir, je (Ineke) voyage en Belgique pour être avec Lydia. Elle a besoin d’une intervention le 14 avril. Nous sommes reconnaissants que je puisse être avec elle pour cela. Je vais ramener Lydia à l’école après Pâques et de là je voyagerais vers le Burkina Faso, où Peter, Jiska et Phebe continuent leur travail/école.

 

Nous sommes reconnaissant pour: la clinique mobile d’il y a 2 semaines à Réo ou nous avons soigné environ 500 enfants, que Ineke peut être avec Lydia pour son intervention, Ineke qui se remet de plusieurs jours au lit après une maladie.

Priez avec nous pour: l’intervention de Lydia le 14 avril, que tout se passe bien. Pour Peter et les filles qui restent au Burkina Faso, pour une bonne clinique la semaine prochaine, que tous les enfants entendrons la bonne nouvelle et seront touchés par l’amour de Christ, que les voitures tiennent bien tout le voyage, que tout le monde reste en bonne santé malgré le manque de sommeil à cause de la chaleur, que nous arrivons à Ouagadougou sans problèmes. Liesbeth a quelques semaines avant la fin de l’année. Elle est très fatiguée après un hiver exceptionnellement froid et long. Les températures sont enfin positives!

 

Bien le bonjour de

 

Peter , Ineke , Liesbeth, Lydia , Jiska et Phebe Van Dingenen

 

PS : certains codes ont changés (voir ci-dessous)

 

www.vandingenen.com

 

 

 www.tearfund.be

Peter et Ineke Van Dingenen, 06 BP 9369 Ouagadougou 06, Burkina Faso

00226 50 36 20 03

peter_and_ineke@vandingenen.com , pivandingenen@tearfund.be

Pour soutenir (via Tearfund):

Nr de compte Tearfund:  435-9190001-10
Avec en communication: Peter et Ineke,    code 25vds   (pour notre soutien personnel),
Avec en communication: ziekenhuis,            code 71pl devient 71008   (pour la construction de l’hôpital)
Avec en communication: clinique moblile,      code 73pl devient 73015   (pour examiner les enfants dans les écoles)

Du fond du cœur, merci de votre soutien!

Catégories: Algemeen | Laisser un commentaire

Nouvelles de Ouagadougou 86

 

Photos : Joost Glissenaar , un mois de stage en médecine ; nos quatre stagiaires en soins infirmiers de cette année, en stage pendant 3,5 mois ; les enfants doivent être examinés à Diapaga : attendre leur tour dans l’église , tout le monde en rang pour les médicaments , une brosse à dents et du dentifrice , l’organisation pour l’inscription ;  la vue sur le chemin de retour de Diapaga , le long de la clôture du 2ème terrain ; la  clôture ; notre 22e anniversaire de mariage ; 8 Mars : Journée internationale de la femme Édition Burkina Faso ! Peter ne se laisse pas faire J

Chers amis ,

Les mois de Février et Mars sont un peu atypique en termes de température cette année ! Les nuits restent fraîches et les températures ne montent pas aussi haut que d’habitude, nous ne nous en  plaignons pas , même si parfois il fait déjà 40 ° C pendant la journée!

Points importants de ces derniers mois :

– Plusieurs cliniques dans les environs de Ouagadougou et une clinique d’une semaine à 7 heures de route de Diapaga dans l’est du pays. Au total , plus de 1000 enfants ont été vus , dont quelque 140 orphelins. La clinique dentaire était présente pour les 500 premiers enfants et a eu beaucoup de travail ! Dans les 575 derniers enfants, 11( ! ) enfants ont eu besoin de soins dentaires.

– Arrivée des stagiaires: Joost de Dilbeek (étudiant en médecine, et est déjà parti) et les stagiaires en soins infirmiers : Marie, Silke, Enya et Tine de la KHLeuven. Elles continuent jusqu’à la mi-mai.

– Arjo a pu coordonner la construction de la clôture du 2eme terrain avant son départ, ainsi que de nombreuses finitions dans le bâtiment avec l’aide de Sylvain qui est en formation.

– Nous avons reçu une autorisation officielle pour acheter des médicaments génériques au « CAMEG » , qui est la centrale d’achats la moins chère.

– David et le Dr Kiswendsida  s’occupent de l’hôpital et voient entre 5-15 patients par jour.

 

– Nous avons célébré notre 22e anniversaire de mariage le 22 Février ensemble avec Jiska et Phebe

 

– Jiska participe pour la première fois au jeûne de 30 heures du groupe de la jeunesse : elle a bien tenu le coup et elle s’est fait sponsorisée pour les projets qu’ils vont organiser pour aider les pauvres ici au Burkina.

 

– Notre pasteur, Jan Gillisjans de Zaventem, est en visite depuis vendredi dernier , il restera  10 jours.

 

Dans les semaines à venir, il y aura à nouveau au programme des consultations pour +/-1000 enfants. Nous sommes fortement encouragés par les enfants dans le quartier de Diapaga. L’influence des 60 ans d’éducation et l’ouverture d’esprit qui en est découlé après le travail des missionnaires dans la région, était vraiment frappante ! Les enfants étaient nettement moins malades, ils avaient une meilleure hygiène (dentaire), ils n’avaient pas peur des adultes et ils comprenaient tout beaucoup mieux etc. Quelle bénédiction ! Nous espérons ,du 6 au 11 avril, nous retirer vers l’est à nouveau, avec un groupe d’élèves de l’école de Lydia. Ce sont des élèves du secondaire qui s’intéressent aux « missions médicales ». C’est une entreprise tout entière, car l’endroit est vraiment dans un coin isolé du pays et nous voyageons avec 26 personnes. Nos plus jeunes enfants vont cette fois partir avec nous.

 

 

Nous avons tellement de gratitude que cela se passe bien avec Jiska et Phebe à l’école , et que nous ayons pu les laisser chez une famille d’amis pendant cinq jours lors de la clinique de la semaine dernière .

Liesbeth et Lydia vont bien là où elles sont.

 

Nos meilleures salutations,

 

Peter , Ineke , Liesbeth, Lydia , Jiska et Phebe Van Dingenen

 

www.vandingenen.com

 

 

 www.tearfund.be

 

Peter et Ineke Van Dingenen, 06 BP 9369 Ouagadougou 06, Burkina Faso

00226 50 36 20 03

peter_and_ineke@vandingenen.com , pivandingenen@tearfund.be

Pour soutenir (via Tearfund):    CHANGEMENT DE CODE !

Nr de compte Tearfund:  435-9190001-10
Avec en communication: Peter et Ineke,    code 25vds   (pour notre soutien personnel),
Avec en communication: ziekenhuis,            code 71pl devient 71008   (pour la construction de l’hôpital)
Avec en communication: clinique moblile,      code 73pl devient 73015   (pour examiner les enfants dans les écoles)

Du fond du cœur, merci de votre soutien!

Catégories: Algemeen | Laisser un commentaire

Nouvelles de Ouagadougou 85

Photos: une sélection des nombreuses images que nous avons: cuisiner la nuit juste avant l’ouverture; prêts pour le départ sous une pluie battante ; arrivée du ministre de la santé ; discours de Peter ; un groupe qui chante une bénédiction pour l’hôpital ; un groupe de danseuses ; une vue sur les invités ; un don de médicaments de la part du ministère de la santé ; le ruban coupé par différentes personnes ; aussi par Peter ; Arjo donne plus d’explications au sujet du plan ; visite des locaux ; la table d’honneur ; le dernier groupe d’aide dans l’après-midi ; quelle journée et quelle bénédiction et quelle joie !

Chers amis,

Cette fois-ci, notre lettre aura pour unique sujet la cérémonie d’ouverture officielle de l’hôpital Paam Laafi qui a eu lieu le 18 janvier. Nous avons aussi eu la visite d’une délégation de Tearfund. Ils sont resté ici une semaine et on aussi rendu visite au projet Pan Bila. Les parents de Peter sont aussi venus pour l’occasion. Tous les visiteurs étaient à nouveau repartis le 24 janvier.

Nous sommes si reconnaissant que tout se soit bien passé! Ce fût une fantastique journée pour toute l’équipe de Paam Laafi.

Le grand jour commença avec un orage totalement inattendu. Ce n’est du jamais vu en plein milieu de la saison sèche. Les tentes qui étaient prévues pour nous protéger des rayons du soleil, nous ont bien servi contre la pluie ce jour-là. Nous nous sommes souvenu d’une chanson de lors de notre première mission en 1992 : ‘ le désert éclora comme une rose’, il pourrait bien se produire de cette manière J

Malgré l’avertissement qu’une manifestation des oppositions aurait lieu ce jour-là ( c’était aussi du jamais vu , à ce que l’on dit,  des dizaines de milliers de gens de tout le pays, se sont rassemblés pacifiquement dans les rues), de nombreux invités sont venus pour la fête. Ils y a eu de différents discours, entre-autre Cécil Van Maelsaeke (directeur de Tearfund), le maire de Saaba et le ministre même.

Après la prière de bénédiction par le père du Dr Kiswendsida -le pasteur dans le village voisin- le ruban fût coupé par différentes personnes.

2 groupes locaux ont apporté la touche musicale, le ministère de la santé ont apporté un certain nombre de médicament et une visite des locaux fût aussi prévue. Après tout ceci, un repas a été servi pour tout le monde.

D’après une estimation, 750 personnes ont été servies et il en restait encore. Heureusement, tout s’est bien déroulé.

Fatigués mais repus, nous sommes rentrés à la maison après que tout fût rangé et nous avons remercié Dieu pour avoir exaucé nos prières.

Ce qui restera gravé en nous, c’est la coopération entre les si nombreux bénévoles qui faisaient du mieux qu’ils pouvaient et qui ont tellement contribué au succès de cette journée. Ça fait énormément chaud au cœur !

Le lundi suivant, tout d’un coup, 7 patients se trouvaient à notre porte.  On va être de plus en plus occupé depuis que la nouvelle a été annoncée à la radio, à la tv et publiée dans les journaux. Le travail bat donc son plein.

Tout de même vite vous dire que la visite de Liesbeth et Lydia durant la période de Noël fût pour nous tous une bénédiction. Les 2 filles ont maintenant commencé leur 2eme semestre à l’école et elles se portent bien.

Très bientôt, plus de nouvelles à propos de nos plans de début de l’année, mais nous attendons déjà 4 infirmières-stagiaires et un médecin-stagiaire le 5 et 6 février.

De chaleureuses salutations,

Peter, Ineke, Liesbeth, Lydia, Jiska et Phebe Van Dingenen

www.vandingenen.com

 www.tearfund.be

Peter et Ineke Van Dingenen

06 BP 9369 Ouagadougou 06, Burkina Faso

00226 50 36 20 03

peter_and_ineke@vandingenen.com , pivandingenen@tearfund.be

Pour soutenir (via Tearfund):

Nr de compte Tearfund:  435-9190001-10

Avec en communication: Peter et Ineke,    code 25vds   (pour notre soutien personnel),

Avec en communication: ziekenhuis,            code 71pl      (pour la construction de l’hôpital)

Avec en communication: clinique moblile,     code 73pl      (pour examiner les enfants dans les écoles)

Du fond du cœur, merci de votre soutien!

Catégories: Algemeen | 2 Commentaires

Nouvelles de l’hopital 35

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Catégories: Algemeen | Laisser un commentaire

Nouvelles de Ouagadougou 84

Photos : la progression du département pédiatrique avant le départ d’ Arjo ; la clinique dentaire mobile : échange entre Lieve et Jérémie (il nous avait déjà  aidés dans ces cliniques et cela va se poursuivre régulièrement) ; l’installation ; l’équipe au travail ; éducation ; Apprendre à mettre du dentifrice ; et qu’on brosse ! ; se préparer pour le match Burkina-Algérie (Burkina n’ira pas à la Coupe du monde..) ; chez Ian et Heather pour Thanksgiving

Chers amis,

Le mois de novembre est qui s’est tellement vite écoulé! Et aujourd’hui, (ici aussi J) c’est déjà Saint-Nicolas!

Nous sommes toujours si impatient de voir cette période de l’Avent arriver, et en écrivant ceci, je  réalise que dans seulement quelques semaines, il sera Noël. Nous atteignons notamment encore 37 °C et recevons un soleil radieux durant la journée (et tous les jours) ! Pas de tempêtes ici en tout cas…

Peter est bien rentré de son voyage en Belgique et en Allemagne, où il rendu visite à Lydia. Ils ont eu un très agréable moment ensemble. En Belgique, son programme a été très chargé, mais les présentations dans les différentes églises étaient très bonnes et il y a eu beaucoup de contacts renouvelés.

Arjo a durement continué à travailler à la construction du bâtiment et sur d’autres tâches techniques. Il est parti le 25 novembre et va revenir pour les préparatifs de l’inauguration de l’hôpital. Cela aura lieu le 18 janvier 2014. Nous allons donc avoir durant cette période, la visite des parents de Peter et une délégation belge de Tearfund.

Le 17 novembre, notre dentiste de Belgique, avec son mari, est arrivé dans le pays et les trois dernières semaines, ils ont fait une clinique dentaire mobile tous les jours dans les écoles où nous avions auparavant tenu une clinique mobile classique. Les enfants qui ont eu des soins dentaires nécessaires, se trouvaient sur la liste pour le suivi et c’est ce qui a été réalisé! Ils ont pu aider environ 200 enfants, ce qui est énorme !

Beaucoup d’adultes ont été surpris qu’ils ne venaient pas pour seulement leur arracher les dents, parce que c’est ce qui arrive généralement si toutefois des soins dentaires furent possibles. Ces enfants ont donc eu la chance que leurs petites caries (ou des grosses caries dans certains cas!) ont été rebouché, que les  abcès furent traitées, etc..

Ils ont également donné une leçon sur les soins dentaires à tous ces enfants. Accompagné de dessins colorés et une démonstration de brossage  des dents. Beaucoup de ces enfants ne savent pas comment faire pour déposer du dentifrice sur la brosse, par exemple. Dans de nombreux cas, il y a l’ignorance sur l’importance de l’hygiène dentaire et nous espérons beaucoup que ces sessions et l’expérience dans le fauteuil les encouragera à plus brosser! Nous sommes très reconnaissants pour cette visite et de leurs aides !

Le but de ces cliniques est d’avancer de façon progressive avec le matériel qu’ils ont apporté avec eux, car il y a un grand besoin dans ce type de soins. En février, nous recevrons à nouveau 4 étudiantes en soins infirmiers de la KHLeuven en stage et nous leur avons d’ores et déjà demandé de réaliser un projet autour de la sensibilisation et de la prévention.

Maintenant le compte à rebours pour la venue de Lydia et puis celle de Liesbeth a commencé. Lydia revient le 16 décembre et Liesbeth le 23 décembre!!

Tout va tellement vite tout d’un coup. Pour les deux filles, tout se passe très bien à leur école respective et ont très hâte de passer la période de Noël avec nous.

Meilleurs  salutations de notre part,

Peter, Ineke, Liesbeth, Lydia, Jiska et Phebe Van Dingenen

www.vandingenen.com

 www.tearfund.be

Peter et Ineke Van Dingenen

06 BP 9369 Ouagadougou 06, Burkina Faso

00226 50 36 20 03

peter_and_ineke@vandingenen.com , pivandingenen@tearfund.be

Pour soutenir (via Tearfund):

Nr de compte Tearfund:  435-9190001-10

Avec en communication: Peter et Ineke,    code 25vds   (pour notre soutien personnel),

Avec en communication: ziekenhuis,            code 71pl      (pour la construction de l’hôpital)

Avec en communication: clinique moblile,     code 73pl      (pour examiner les enfants dans les écoles)

Du fond du cœur, merci de votre soutien!

Catégories: Algemeen | 1 Commentaire

Nouvelles de Ouagadougou 83

dsc_0059

Photos : casser le sol pour la Fondation ; quelques pas plus loin ; remplir de sable ; Arjo contribue à la finition du laboratoire ; rapport au chef du village que les consultations vont débuter: en équipe! ; une prière lors du premier jour ; le premier patient de Peter ; clinique mobile à Sakoula ; Jiska était là aussi ; la couverture du calendrier 2014 !

Chers amis,

Ça fait déjà un bout de temps que nous avons fait savoir quelque chose de notre part, s’adapter à un nouvelle «normalité» a, en partie, un rapport avec cela.
Et le travail augmente également.

Merci à vous pour tous les commentaires encourageants pour le premier jour de l’ouverture de l’hôpital , le 1er octobre. C’était très excitant et les patients ne venaient pas à tambour battant à notre porte. Mais tranquillement, ils arrivaient. Généralement, c’étaient des maladies très difficiles , des personnes qui avaient déjà été voir partout. Le premier patient de Peter était une jeune femme, 20 ans, atteint de leucémie sévère. Elle est la 4e femme d’un homme plus âgé , qui prend bien soin d’elle. Ce serait une trop longue histoire si je devais vous expliquer comment de vrais miracles ont eu lieu dans le rapide diagnostique ( laboratoire inclus ) et dans la réalisation d’un traitement alors qu’il n’est ici pas si évident, etc… Elle se porte mieux, vu les circonstances mais ce n’est sûrement pas réglé…

Pendant ce temps, la construction de la section pédiatrique avance vite et il y a beaucoup de gens qui viennent voir. A cause du fait que le sol soit à cet endroit à un niveau plus bas, on a dû déposer une quantité incroyable de sable dans la fondation. Arjo a les bras surchargés de travail et nous sommes si reconnaissants pour sa contribution! Aussi, lors de la préparation et la finition des salles de consultation et de la pharmacie/laboratoire, Arjo nous a bien aidé !

Le travail est en augmentation, et l’équipe le ressent. Pendant les premières semaines d’Octobre, Paam Laafi a assuré un examen médical dans une entreprise et cela ne s’est pas passé comme sur des roulettes. C’est une bénédiction de pouvoir exercer  cet aspect du travail, surtout avec l’afflux de fonds locaux.
Mais avec une petite équipe , vous n’êtes pas aussi flexible lorsque des facteurs extérieurs viennent tout chambouler. Peter, Dr. Kis et David reçoivent les patients sur le terrain, et cela se passe bien jusqu’à présent. Nous avons également fait une clinique mobile à Sakoula , le village où les cliniques avaient un jour commencé en 2008. Jiska  y était cette fois avec sa classe de  l’Ecole Internationale. Elle était si fière que ses camarades aient trouvé cela  tellement intéressant. Il y en avait une qui était très heureuse ce jour-là 😉

Nous utilisons toujours la voiture des amis, et nous espérons toujours que notre voiture soit le sujet d’un profond diagnostique… Il semble maintenant qu’il y ait un nouveau, bon mécanicien, nous allons l’essayer.

Les enfants se portent bien. Aussi bien que Jiska et Phebe qui se trouvent ici avec nous, que Liesbeth et Lydia qui se trouvent, elles, dans leurs écoles et familles respectives. Nous nous manquons aux uns et aux autres , et avons débuté le compte à rebours de Noël ! Peter rend maintenant visite à Lydia (qui comptait les jours! ). Il sera le mercredi 30 octobre en Belgique, le 1er novembre à la Journée de la famille et à d’autres présentations: dans les églises de Koekelare (2 novembre, à 19h30 pour la région Flandre occidentale ) , Zaventem ( EGZ , à 14h) , Waterloo ( Christian Center, le 4 /11) , Charleroi ( 5/11) et Herselt (6/ 11).

Une tradition annuelle que nous avons, et ce, avec l’aide experte de Michael Hellemont, à nouveau un superbe calendrier bilingue qui sera vendu pour la première fois lors de la journée de la famille.
Pour les commandes, contactez, de préférence,  Daniël Van Dingenen (daniel.van.dingenen@hotmail.com ou 050/31.24.00 ).
La vente de ce calendrier nous aide à fortement avancer dans notre travail!

Nos meilleures (et chaleureuses) salutations de

Peter, Ineke, Liesbeth, Lydia, Jiska et Phebe Van Dingenen

www.vandingenen.com

 www.tearfund.be

Peter et Ineke Van Dingenen
06 BP 9369 Ouagadougou 06, Burkina Faso
00226 50 36 20 03
peter_and_ineke@vandingenen.com , pivandingenen@tearfund.be

Pour soutenir (via Tearfund):

Nr de compte Tearfund:  435-9190001-10

Avec en communication: Peter et Ineke,    code 25vds   (pour notre soutien personnel),

Avec en communication: ziekenhuis,            code 71pl      (pour la construction de l’hôpital)

Avec en communication: clinique moblile,     code 73pl      (pour examiner les enfants dans les écoles)

Du fond du cœur, merci de votre soutien!

Catégories: Algemeen | 1 Commentaire

Nouvelles sur la contruction de l’hopital

Catégories: Ziekenhuis | Laisser un commentaire

Nouvelles de Ouagadougou 82

Super nouvelle !!!

L’approbation du Ministère de la Santé est arrivée!
Nous pouvons officiellement ouvrir un hôpital sur notre terrain.
Le Ministre a personnellement signé le document. Le même après-midi, un membre du ministère est venu pour inspecter le bâtiment et était agréablement surpris  sur ce qui avait déjà été construit !

Loué soit le Seigneur ! nous sommes si reconnaissants pour cette étape.

dsc_0558-2

Photos : le conteneur sur le site, maintenant terminé! ; Jiska et Phebe veulent partir avec leurs sœurs J ; Liesbeth et sa famille d’accueil à Houghton, NY ; Liesbeth devant la faculté de musique ; Lydia dans sa famille d’accueil ; Lydia le premier jour de l’année scolaire à ‘Black Forest Academy’; nouvelle toute chaude : la fourniture de nouveaux blocs nécessaires pour la poursuite de la construction (marrant ce qui est sur le camion).

Chers amis,

la 2ième meilleure nouvelle que nous ayons est que Ineke est finalement de retour à Ouagadougou, après un mois d’absence!

Liesbeth et Lydia sont toute les deux à leur place et commencent déjà à se sentir à l’aise. L’année scolaire a débuté et elles en ont bien envie. L’adieu n’était pas facile, bien sûr, mais nous sommes tous très reconnaissants pour l’aide de Dieu et ce, en de nombreux détails mais surtout pour les très aimables familles d’accueil. C’était agréable de pouvoir faire la connaissance de la famille d’accueil de Liesbeth  et c’était vraiment bien de revoir nos bons amis ( où Lydia a atterri). Nous les connaissons déjà depuis 2006, quand ils travaillaient encore ici, au Burkina Faso.

Liesbeth  étudie la musique et la biologie au Collège de Houghton (Etat de New York). Elle a 4h par semaine de pratique d’orchestre, beaucoup de matières musicales et scientifiques. Elle avait appelé cette semaine, toute fière d’annoncer qu’elle était devenue « première violoniste intérimaire » dans l’orchestre pendant la 2ème répétition seulement! Elle trouve fantastique de pouvoir autant s’exercer, de jouer de nouveaux morceaux etc…

Lydia (5ème secondaire) a un fameux programme à l’école, mais elle tient bon, elle a du courage. Elle s’est, grâce à son nouveau « frère » qui est là-bas depuis un an, faite toutes sortes de copines. Dans son école + internat, 52 pays sont représentés. D’une part par nationalité des élèves, et d’autre part par le lieu où les parents des enfants travaillent. J’ai rencontré des gens qui, avec leurs familles travaillent en Irak du nord, Tadjikistan, Chine, Russie, Afrique du Nord etc… Impressionnant. Ici au Burkina Faso, il y a aussi une autre famille qui ont maintenant encore 2 enfants là-bas, nous pouvons alors nous arranger pour donner des paquets à délivrer lors des prochaines visites J.

Pendant ce temps, Jiska et Phebe ont également assez bien commencé à l’école, elles ont démarré depuis presque 4 semaines déjà! Elles sont heureuses avec leurs enseignants, et il semble qu’elles auront une bonne année à venir. Nous sommes également très reconnaissants pour cela. Il semble encore un peu irréel, de toujours s’asseoir à seulement nous quatre autours de la table, mais nous sommes régulièrement en contact avec les anciens(si internet fonctionne!) et ça aide ! Nos séances hebdomadaires de Skype dans 3 fuseaux horaires sont un moment important pour notre famille.

Nos collègues Ian et Heather ont accueilli  leur troisième enfant le 27 août, c’est un garçon et son nom est Jonathan ! Nous sommes heureux pour eux et tout s’est bien passé, ils sont restés ici pour l’accouchement.

Ce matin Peter a été appelé à 05h30, un homme – qui n’était pas très sympathique au téléphone- voulaient savoir MAINTENANT  où est-ce qu’ il pourrait déposer ces pierres sur notre terrain… À cette heure de la journée, Peter n’avait pas directement de réponse toute prête. Au cours de la journée, des mesures nécessaires ont été prises pour la prochaine fois que l’entrepreneur ou un ingénieur l’appellerait hors du lit. Les pierres avaient l’air en bon état, ce qui est déjà une bonne nouvelle. La construction de la section pour les enfants peut bientôt commencer, et Arjo arrive déjà le 21 septembre du Pays-Bas pour s’assurer du bon déroulement de cette tâche et aussi des autres.

Peter et Jacob seront présent, début novembre, d’abord à la journée en famille en Belgique et ensuite visiteront différentes églises et y donneront des présentations. Peter rendra également visite à  Lydia pendant son voyage. Ils sont déjà en train de décompter les jours, ça ira vite.

Pour tous ceux qui ont commencé une nouvelle année scolaire : bonne chance et une bonne année scolaire !

Nos chaleureuses salutations,

Peter, Ineke, Liesbeth, Lydia, Jiska et Phebe Van Dingenen

www.vandingenen.com

 www.tearfund.be

Peter et Ineke Van Dingenen
06 BP 9369 Ouagadougou 06, Burkina Faso
00226 50 36 20 03
peter_and_ineke@vandingenen.com , pivandingenen@tearfund.be

Pour soutenir (via Tearfund):

Nr de compte Tearfund:  435-9190001-10

Avec en communication: Peter et Ineke,    code 25vds   (pour notre soutien personnel),

Avec en communication: ziekenhuis,            code 71pl      (pour la construction de l’hôpital)

Avec en communication: clinique moblile,     code 73pl      (pour examiner les enfants dans les écoles)

Du fond du cœur, merci de votre soutien!

Catégories: Algemeen | Laisser un commentaire

Nouvelles de Ouagadougou 81

Bonjour à tous !

Entretemps, nous sommes bien rentrés de nos vacances en famille hier ! C’était magnifique ! merci de prier pour Liesbeth, Lydia et Ineke pendant leur voyage qui commence jeudi prochain. Ce ne sera pas facile de quitter les filles et se sera difficile pour Peter, Jiska et Phebe de rester ici et commencer l’école le 19. Merci pour votre soutien !

dsc01640

Photos: notre voiture en panne durant le voyage vers Dano, elle a dû être remorquée ;  arrivée d’une averse à Dano, impressionnant ! Jiska au travail : ponçage du container ; d’abord la couche d’antirouille, Lydia et Vera ; Phebe participe aussi ; Liesbeth en action ; les artistes Peter et Lydia !; le résultat provisoire ; photo d’équipe ; Ian pendant le programme CHE à Paam Laafi ; camp de jeunesse sur le lieu de travail ; beaucoup d’enfants n’ont encore jamais colorié ; la citerne d’eau posé sur le toit !; la vue que l’on peut parfois avoir sur la route…(vivant !)

Chers amis,

Ces dernières semaines, nous ne restons pas sans bouger !Ce sont bel et bien les vacances  mais personne n’a le temps de s’ennuyer. Après le départ de la mère d’Ineke, Vera Hartman est arrivée ici. La dernière semaine se pointe aussi pour elle. Voici un petit aperçu des derniers évènements (voyez les nombreuses photos) :

– Les travaux sur le terrain de l’hôpital avancent à bon train. Les finitions du bâtiment 2 progressent  et un appentis  a été construit au-dessus des 2 containers. C’est maintenant devenu un lieu de travail couvert.

– Nous avons fait un court voyage vers Dano ( 300km) et notre voiture est tombée en panne à seulement 40 km de notre destination. Ce fût donc assez stressant, nous avons dû être à nouveau reconduit vers Ouaga pour le retour.
Notre voiture se trouve toujours au garage, cela devient à vrai problème.
Nous pouvons heureusement utiliser la voiture des amis, même pour le prochain samedi lorsque nous ferons un voyage en famille. Quelle bénédiction !!

– Go to Nations, qui nous aide fréquemment avec les pièces de théâtre, avait cet été , une équipe pour les aider. Ils sont venus loger sur notre terrain, ont aidé à organiser un camp d’enfants de 2 jours, nous ont aidé avec l’organisation du container (placer correctement les lits d’hôpital, lourd !!)  et repeindre un des deux container. Nous souhaitions une peinture murale. Ils termineront la semaine prochaine, à suivre donc!

– Les préparatifs pour les départs de Liesbeth et Lydia: encore de la paperasse  comme les contrôles médicaux, visa d’étudiant, paquets de leçons, etc.. et sans oublier : le nettoyage des chambres et faire les valises !

– La paperasse pour l’ouverture de l’hôpital est arrivé dans l’avant dernière phase, et depuis la semaine dernière (juste à temps), un bon ami du Dr Jacob se trouve à sa tête. Miraculeux !

Ineke partira le 8 août avec Liesbeth et Lydia, elles arriveront le 9 août à Bruxelles.
Jusqu’à maintenant, nous n’avons rien de concret pour une voiture, ce serait un sujet de prière. (entretemps, Dieu a pourvu !)
Liesbeth et Ineke partiront, pour les Etats-Unis, le 19 août. L’école de Lydia débute le 2 septembre. Mais Ineke espère arriver en Allemagne dans les alentours du 27-28 août, pour pouvoir l’aider également à s’installer.
Cela devient une période assez riche en émotion pour toute la famille, et ce, même pour Peter, Jiska et Phebe qui restent ici.
Les cours recommencent à nouveau le 19 août, ici. Ineke reviendra le 7 septembre à Ouagadougou.

Nous espérons que tout se passe bien avec vous! Et nous vous souhaitons un agréable été !

Nos meilleures salutations et que Dieu vous bénisse,

Peter, Ineke, Liesbeth, Lydia, Jiska et Phebe Van Dingenen

www.vandingenen.com

 www.tearfund.be

Peter et Ineke Van Dingenen

06 BP 9369 Ouagadougou 06, Burkina Faso

00226 50 36 20 03

peter_and_ineke@vandingenen.com , pivandingenen@tearfund.be

Pour soutenir (via Tearfund):

Nr de compte Tearfund:  435-9190001-10

Avec en communication: Peter et Ineke,    code 25vds   (pour notre soutien personnel),

Avec en communication: ziekenhuis,            code 71pl      (pour la construction de l’hôpital)

Avec en communication: clinique moblile,     code 73pl      (pour examiner les enfants dans les écoles)

Du fond du cœur, merci de votre soutien!

Catégories: Algemeen | Laisser un commentaire

Nouvelles sur la construction de l’hôpital 33

Juste quelques images

Catégories: Ziekenhuis | Laisser un commentaire